WASHINGTON – The end came suddenly and painfully for the Washington Capitals in the final two minutes of a third period in which they had done everything they could to extend their season but, like ...