When refugees from the app showed up on an alternative called RedNote, understanding was fostered.