The Courant’s arts picks for March 22-28 also include contemporary classical performances, Rosanne Cash performing at two venues and two plays about the Connecticut witchcraft trial.