One café debate spiralled into a bigger question about wages, rent and dignity, with readers weighing costs against ...