Balkan rhythms, swirling skirts and intricate footwork complete the Tamburitzans’ latest production — “The Shared Song: ...