Two high-ranking members of a “cult-like” group just outside of Palm Springs were arrested on suspicion of killing one of their members Thursday — three years after the victim was last seen at a ...