Software engineer and neuroscientist Viktor Tóth's setup allowing rats to play "Doom II" has received a major upgrade.