She was 32 at the time, had five films over $100 million, and her agent had one question for Universal: why are the men getting more?