Director Patrick Hughes reveals the literal nightmare that inspired his "grueling" action-horror hybrid and why Alan Ritchson is the modern-day Arnold Schwarzenegger.