Medical drama 'The Pitt' and a 'Family Guy' spinoff are among the 16 shows that were awarded tax credits for filming in California.