Indigenous tribes in Nevada and California are suing the federal government over its role in funding violent boarding schools that forced assimilation.