A lake in the Faroe Islands appears to float above the ocean, but the truth lies in perspective, geography, and a cliffside illusion that has long puzzled visitors worldwide.