The civil lawsuit is the second filed by a parent of one of the three men who died at a home in Kansas City’s Northland in January 2024.