A producer for one of the network’s streaming shows said all the producers who were fired from his team were people of color.