These lake beaches across California offer sandy shores, calm water, and mountain views that make stepping away from the ocean surprisingly easy.