The student-athletes preparing for March Madness are playing in a new era of money and pressure, writes former college athlete Mark Friedlander. NIL may have done more harm than good.