Meghan Markle is working hard to ensure her two kids feel connected to their late grandmother, Princess Diana, including by using a special piece of jewelry.