Whether she’s fleeing from fog, rallying the grumbling Doom Patrol troops, or galavanting with the Sisterhood of Dada, Madame Rouge is a woman who refuses to be defined on simple terms.