Stern, formerly with The Wall Street Journal, will retain her independent media company but serve as NBC News contributor.