Young Latinos’ activism for immigrant rights ove the past few months has put a spotlight on their importance for the future of the Catholic Church.