Participation in Monday's "day without immigrants" faced headwinds from employees and business owners who said they can scarcely afford to lose income.