Both electric pickups target buyers looking for a truck below $30,000, but they take opposite approaches to in-car technology ...