From Mitch McConnell to Dianne Feinstein, lawmakers have vanished for months while ill. Americans deserve clear standards for who is fit to serve.