Expert ‘shepherds’ will decide how best to share the latest breakthroughs in computer science and physics.