Three episodes in, and Marshals so far feels like three different spin-offs of Taylor Sheridan's Yellowstone mashed into one.