After a two-year hiatus, a beloved animated sitcom is back on TV and is blowing up on streaming, even as it becomes ...