2026 NFL free agency is largely in the books, but players like Puka Nacua and C.J. Stroud could still be in line for lucrative contract extensions.