Gripping thrillers like Dead Calm and The Hitcher reward patience with slow-burn tension, despite being overlooked.