Many people grew up playing with toys that now sit forgotten in storage bins or attic boxes. But some of those same toys—especially rare or well-preserved ones—have become highly valuable collector’s ...