Midway through the show, Rachel Zegler, playing Argentine first lady Eva Perón, emerges onto an exterior balcony at the London Palladium and sings “Don’t Cry for Me, Argentina,” to whoever is passing ...