The former governor sparked immediate backlash on "The View" with a comment critics say oversimplifies the immigrant experience.