Miyu Yamashita of Japan has won the LPGA's Maybank Championship in a three-way playoff for the second career title in her first full year on the tour.