A family-owned, Winnetka-based private equity firm is closing in on a deal to purchase the Pittsburgh Penguins from Fenway ...