An outbreak of Legionnaires’ disease in New York City has killed three people and sickened more than five dozen since late July. City health officials link the Central Harlem outbreak to cooling ...