An alleged seating dispute at a fashion show is said to have marked the start of a 17-year rift between Princess of Wales Kate Middleton and Princesses of York Beatrice and Eugenie.