Vuosi leirin jälkeen Cesar tuntee muuttuneensa. Mutta onko Miriam samaa mieltä?
Suhteen piilottaminen osoittautuu koko ajan vaikeammaksi. Ja miksi sen edes pitäisi olla salaista?