Nationwide Building Society said it expects housing affordability to improve gradually, with income growth outpacing house price growth.