Return policies have gotten much tighter in recent years, with Marshalls and T.J. Maxx charging a fee for returns not made in ...