Quickly glancing at British director Stephen Frears’ filmography—a director known primarily for his down-the-middle, crowd-pleasing and safe dramas—The Grifters (1990) feels wildly out of place, in an ...