The Dallas Cowboys have a chance to help quarterback Dak Prescott tremendously by mending fences with a Pro Bowl wide receiver they once rostered.