Crypto markets move fast, but savvy investors are always on the hunt for the top altcoins to buy before the next wave hits.